القرار بشأن طلب اللجوء

Mann mit Schnautzer und Shirt mit Regenbogen

عندما يتخذ المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) قرارًا بشأن طلب اللجوء الخاص بك، سوف تتلقى إخطارًا خطيًا. وسيتم إرساله إلى آخر عنوان بريدي معروف لك.

 من المهم أن تخبر المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين دائمًا بعنوانك الحالي. إذا لم تفعل ذلك وذهب الإخطار إلى عنوان خاطئ، فيعتبر قد تم تسليمه. ومن ثم قد يحدث أن تنقضي المهلة، التي يمكنك خلالها رفع دعوى ضد القرار. في حالة رفض طلب اللجوء الخاص بك، فلن يعد أمامك أي فرصة للتصرف حياله.

يكون القرار إيجابيًا, إذا تم إثبات

يكون القرار هو الرفض, إذا لم يتم إثبات حق اللجوء ولا صفة اللاجئ  ولا الحمايو المؤقتة ولا حظر الترحيل الوطني وصدر الأمر بالترحيل إلى بلدك الأصلي.

هناك أشكال مختلفة من الرفض:

يمكن رفض طلب اللجوء باعتبار أنه "لا مبرر له". ومن ثم لديك أسبوعين لرفع دعوى قضائية ضد رفض المحكمة الإدارية المختصة. عقب ذلك ستتم مراجعة طلب اللجوء الخاص بك مرة أخرى من قبل المحكمة الإدارية.

ويمكن أيضًا رفض طلب اللجوء باعتبار "عدم وجود أسباب واضحة" إذا كنت قد أتيت مما يسمى ببلد الأصل الآمن (الاتحاد الأوروبي وألبانيا والبوسنة والهرسك وغانا وكوسوفو ومقدونيا والجبل الأسود والسنغال وصربيا). في هذه الحالة لديك أسبوع واحد فقط, لرفع دعوى ضد القرار. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن تأجيل الترحيل بسبب الدعوى. من أجل منع الترحيل أثناء نظر إجراءات المحكمة، يجب عليك تقديم طلب عاجل لإيقاف فاعلية قرار الترحيل الأثر  بموجب البند 80 من الفقرة 5 من قانون VwGO (البند 80 الفقرة 5 من قواعد المحكمة الإدارية).

ما يمكنك القيام به ضد رفض طلب اللجوء، موجود أيضًا في الصفحة الأخيرة من القرار تحت عنوان "تعليمات حول طرق الطعن القانونية". تجد هناك أيضًا اسم المحكمة التي يجب رفع الدعوى أمامها، فضلاً عن المهلة التي يجب رفع الدعوى والطلب العاجل (إن لزم الأمر) خلالها.

إذا تلقيت رفضًا، ينبغي أن تحصل على مساعدة، على سبيل المثال لدى مركز استشارات اللجوء.