Pour les personnes tolérées

Si vous bénéficiez d'une tolérance (Duldung), vous n'avez généralement pas le droit de travailler et vous n'êtes alors pas assuré. Vos soins médicaux sont alors pris en charge par l’État.

Conformément à la Loi sur les prestations accordées aux demandeurs d'asile, vous avez droit à un traitement médical en cas de maladies et douleurs aigües et à tous les examens et traitements liés à la grossesse et à l'accouchement.

Dans certains Länder, vous devez demander une feuille de soins à validité limitée auprès des services sociaux avant d'aller chez le médecin. Dans d'autres Länder, vous recevez une « carte de santé" » avec laquelle vous pouvez vous rendre directement chez le médecin.

Le traitement d'une infection au VIH est aussi pris en charge dans le cadre de la Loi sur les prestations accordées aux demandeurs d'asile car sans traitement, l'infection au VIH peut entraîner la mort.

Au bout de 18 mois, les services sociaux vous inscrivent à une caisse d'assurance maladie. Vous recevez alors une « carte de santé" » qui vous permet de vous rendre chez le médecin sans feuille de soins.

Conseil : quel que soit votre problème de santé, il y a presque toujours une solution. Demandez conseil. Vous trouverez les centres de consultation ici.