Quarteera e.V. - сеть объединяющая квир мигрант_ок, говорящих на русском языке - представляет новую брошюру о медицинских аспектах трансгендерного перехода в Германии.
Эта брошюра содержит актуальную информацию (по состоянию на середину 2024 года) и помогает трансгендерам с миграционным опытом лучше ориентироваться в немецкой системе здравоохранения. В настоящее время брошюра доступна на русском языке.
Брошюра будет полезна как тем, кто только начинает трансгендерный переход, так и тем, кто ищет компетентную поддержку, включая гормональную терапию. Это ресурсное руководство отражает в том числе волонтерские активности Quarteera.
Брошюру можно получить в консультационном центре Quarteera или скачать здесь
Если у вас есть вопросы или предложения по поводу этой брошюры, пишите по адресу info@quarteera.de.
Deutsch
Quarteera e.V., das Netzwerk von queeren, russischsprachigen Migrant_innen, präsentiert eine neue Broschüre über die medizinischen Aspekte der transgeschlechtlichen Transition in Deutschland.
Diese Broschüre enthält aktuelle Informationen (Stand Mitte 2024) und hilft transgeschlechtlichen Menschen mit Migrationserfahrungen, sich schneller im deutschen Gesundheitssystem zurechtzufinden. Derzeit haben wir eine Broschüre auf Russisch.
Die Broschüre ist sowohl für diejenigen nützlich, die ihre Transition erst beginnen, als auch für diejenigen, die nach transkompetenter Unterstützung, einschließlich Hormontherapie, suchen. Als Ressourcenleitfaden für transgeschlechtliche Geflüchtete ist die Arbeit von Quarteera Ehrenamtlichen realisiert:
Die Broschüre kann im Quarteera e.V -Beratungszentrum bezogen oder hier runtergeladen werden.
Bei Fragen oder Anregungen zu dieser Broschüre wendet Euch an info@quarteera.de .
